سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 14 تموز 2026
يوضّح هذا المستند كيف يجمع تطبيق سمعلي ("التطبيق"، "نحن") بياناتك ويستخدمها ويحميها عند استخدامك للتطبيق على الهاتف أو عبر الموقع. باستخدامك للتطبيق فإنك توافق على ما ورد في هذه السياسة.
البيانات التي نجمعها
- بيانات الحساب: الاسم، البريد الإلكتروني، وطريقة تسجيل الدخول (كلمة مرور أو حساب Google أو Apple أو Facebook)، ونوع الحساب (طالب أو ولي أمر).
- بيانات الملف التعليمي: الصف الدراسي، والعمر (اختياري)، وحالة الاشتراك.
- التسجيلات الصوتية: عند التسميع نسجّل صوتك لتحويله إلى نص وتقييم حفظك، ونحفظ النص الناتج والنتيجة والملاحظات في سجلّ جلساتك.
- بيانات الاستخدام التعليمية: نتائج الجلسات، محاولات الاختبارات، وتقدّمك عبر الوقت.
- الربط العائلي: عند ربط حساب طالب بولي أمر نحفظ هذه العلاقة، وقد نحفظ رقم هاتف ولي الأمر إن أدخِل.
- الإشعارات: إن فعّلت التذكير اليومي نحفظ رمز الإشعارات الخاص بجهازك لإرسال التذكيرات.
- بيانات تقنية: بيانات تشغيل أساسية للخادم (مثل عنوان IP وأوقات الطلبات) لأغراض الأمان وتشغيل الخدمة.
كيف نستخدم بياناتك
- تقديم الخدمة: تحليل التسميع، عرض النتائج، وإعداد تقارير أولياء الأمور.
- إنشاء حسابك وتأمين تسجيل الدخول.
- إرسال إشعارات التذكير التي تختار تفعيلها.
- تحسين جودة الخدمة وضمان أمانها ومنع إساءة الاستخدام.
نحن لا نبيع بياناتك الشخصية، ولا نعرض إعلانات، ولا نستخدم بياناتك للتتبّع الإعلاني.
مشاركة البيانات مع جهات خارجية
نستعين بمزوّدي خدمات موثوقين لتشغيل التطبيق، وتقتصر مشاركتنا على ما يلزم لأداء الخدمة:
- Clerk: لإدارة تسجيل الدخول والحسابات (يخزّن الاسم والبريد وبيانات الدخول وهوية تسجيل الدخول الاجتماعي).
- Google (واجهة Gemini): تُرسَل التسجيلات الصوتية ونص الدرس إلى خدمة الذكاء الاصطناعي من Google لتحويل الصوت إلى نص وتقييم الحفظ وتوليد الأسئلة.
تخضع معالجة هذه الجهات لسياسات الخصوصية الخاصة بها.
خصوصية الأطفال
التطبيق موجّه للطلاب، وقد يكون بعضهم قاصرين. نجمع الحد الأدنى من البيانات اللازمة للخدمة التعليمية فقط، ولا نطلب معلومات حساسة غير ضرورية. يمكن لولي الأمر مراجعة بيانات ابنه أو طلب حذفها عبر التواصل معنا. إن كنت ولي أمر وتعتقد أننا جمعنا بيانات طفل دون موافقتك، تواصل معنا وسنحذفها.
الاحتفاظ بالبيانات وحذفها
نحتفظ ببياناتك ما دام حسابك نشطاً. يمكنك طلب تصحيح بياناتك أو حذف حسابك وبياناته (بما في ذلك التسجيلات الصوتية وسجلّ الجلسات) في أي وقت عبر التواصل معنا، وسننفّذ الطلب خلال مدة معقولة.
أمان البيانات
يتم نقل البيانات عبر اتصال مشفّر (HTTPS)، ونطبّق ضوابط وصول لحماية بياناتك. لا يمكن ضمان أمان مطلق لأي نظام، لكننا نتّخذ إجراءات معقولة لحمايتها.
المدفوعات
لا نجمع أي بيانات دفع داخل التطبيق. تُفعَّل الميزات الإضافية عبر رمز تفعيل يُمنح من خلال الدعم الفني.
حقوقك
لك الحق في الوصول إلى بياناتك وتصحيحها وحذفها، وسحب موافقتك على الإشعارات. لممارسة أي من هذه الحقوق تواصل معنا عبر وسائل الاتصال أدناه.
تغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر، وسننشر النسخة المحدّثة على هذه الصفحة مع تحديث تاريخ "آخر تحديث".
تواصل معنا
لأي استفسار حول الخصوصية أو لطلب حذف بياناتك:
- واتساب: +964 775 566 9961
- البريد الإلكتروني: support@samaali.app
Privacy Policy (English)
Last updated: July 14, 2026
This document explains how the Samaali app ("the app", "we") collects, uses, and protects your data when you use it on mobile or the web. By using the app you agree to this policy.
Data we collect
- Account data: name, email, sign-in method (password or Google / Apple / Facebook), and account type (student or parent).
- Learning profile: grade level, age (optional), and subscription status.
- Voice recordings: when you recite, we record your voice to transcribe it and evaluate your memorization, and we store the resulting transcript, score, and feedback in your session history.
- Educational usage: session results, quiz attempts, and progress over time.
- Family linking: the student–parent relationship, and a parent phone number if provided.
- Notifications: if you enable daily reminders, your device push token to deliver them.
- Technical data: basic server logs (e.g. IP address, request times) for security and operating the service.
How we use your data
- Provide the service: analyze recitation, show results, and generate parent reports.
- Create your account and secure sign-in.
- Send reminder notifications you choose to enable.
- Improve service quality, ensure security, and prevent abuse.
We do not sell your personal data, show ads, or use your data for advertising tracking.
Third-party sharing
We use trusted service providers to run the app, sharing only what is needed to deliver it:
- Clerk — authentication and account management (stores name, email, credentials, and social sign-in identity).
- Google (Gemini API) — voice recordings and lesson text are sent to Google's AI service to transcribe audio, evaluate memorization, and generate questions.
These providers process data under their own privacy policies.
Children's privacy
The app is intended for students, some of whom may be minors. We collect only the minimum data needed for the educational service and do not request unnecessary sensitive information. A parent may review their child's data or request its deletion by contacting us. If you are a parent and believe we collected a child's data without your consent, contact us and we will delete it.
Data retention & deletion
We keep your data while your account is active. You may request correction of your data, or deletion of your account and its data (including voice recordings and session history), at any time by contacting us, and we will act on it within a reasonable time.
Data security
Data is transmitted over an encrypted connection (HTTPS), and we apply access controls to protect it. No system can guarantee absolute security, but we take reasonable measures to safeguard your data.
Payments
We do not collect any payment data in the app. Additional features are unlocked with an activation code provided through technical support.
Your rights
You have the right to access, correct, and delete your data, and to withdraw consent for notifications. To exercise any of these rights, contact us using the details below.
Changes to this policy
We may update this policy from time to time and will post the updated version on this page with a new "last updated" date.
Contact us
For any privacy question or a data-deletion request:
- WhatsApp: +964 775 566 9961
- Email: support@samaali.app